欢迎进入北京京鼎律师事务所官网
  欢迎您访问京鼎法律文化思想网站 为政府机关、民营企业、非公经济、农民兄弟和弱势群体提供法律帮助是我们的宗旨和目标 反思动荡历史,珍惜和平生活,构建和谐社会,推进文明法治 我们倡导网络文明用语,拒绝语言暴力和“文革”遗风,以形成网络君子之文风,并树立健康、负责和理性的大国国民风范 仁义礼智信、温良恭俭让 体恤民生疾苦、关注社会公平、同情弱势群体、捍卫司法正义。 我们倡导爱国、奉献、忠诚、自律、正直、善良、宽容、博爱的国民精神。
欢迎您访问京鼎法律文化思想网站
搜索:
 当前位置:首页 > 文化纵横 >茉莉:海岛逐客 ——斯特林堡的足迹
浏览字体: 打印页面 关闭
茉莉:海岛逐客 ——斯特林堡的足迹
发布日期:2014-8-11  浏览次数:1789

海岛逐客 ——斯特林堡的足迹

 

                             作者:茉莉


在瑞典,百年前的伟大作家斯特林堡永不过时。每年八月,斯德哥尔摩都举行斯特林堡戏剧节,各国剧坛精英前来献艺。除了戏剧之外,还有以斯特林堡为主题的电影、音乐会、舞蹈表演、艺术展览和学术研讨会。

 

近几年夏天,瑞典人推出一项新的人文旅游节目:沿着斯特林堡的足迹漫步。我考察了这条远足的路线,是乘船在波罗的海上的斯德哥尔摩群岛周游,从一个岛到另一个岛,从农庄到森林,遍访斯特林堡曾经居住过的地方。

 

旅游节目简单地告诉我们一件旧事:斯德哥尔摩群岛中有一个叫做“Kymmendo”的岛屿,那个岛的主人曾下过一道逐客令,禁止斯特林堡再次登上该岛。我对斯特林堡被逐的这段遭遇产生了兴趣,于是就去查历史资料。从1871年到1883年间,斯特林堡曾几次去到那个芬芳满浦的小岛,租房子度过夏天。

 

最初,斯特林堡在Kymmendo岛的居民眼里,算得上模范房客。他像一位绅士,安安静静,勤奋写作,按时交纳房租。当斯特林堡后来带着妻子再去小岛时,漂亮小姐的花边阳伞,闪闪发光的长统靴,令岛民目瞪口呆。其时,斯特林堡的神经变得不安起来,他在草地上摸爬滚打,看书养鸟,采蘑菇,和他的画家朋友吵架。他们的狗闯坏了邻居家花园里的草莓。

 

岛民乐于跟斯特林堡聊天,他们完全没有意识到,对一个作家无拘无束地谈论生活中发生的事情,会有什么后果。1887年,斯特林堡出版了小说《海姆斯岛居民》,Kymmendo岛的居民这才发现,他们已成了小说中的人物,举国闻名。这令他们后悔不已。

 

这个被斯特林堡视为快乐天堂的小岛,在那时刮起了愤怒的飓风。岛上的十五个居民属于同一家族,他们很容易就做出了不欢迎斯特林堡再去的决定。斯特林堡究竟在小说中写了什么,以致于令昔日友好的邻居怨恨不已?

 

其实,这部中篇小说是以描写岛屿自然风光而著名的。1886年,斯特林堡栖居在德国巴伐利亚农庄,怀着征服世界的雄心,希望在国际上建立自己的作家声誉,他在那里埋头写作。但是,斯特林堡有一颗骚动不安的痛苦灵魂,思乡之情令他饱受折磨,于是,他开始回忆在斯德哥尔摩群岛度过的那些难忘的日子。

 

《海姆斯岛居民》就像是一首轻松愉快的谐谑曲,其中没有斯特林堡作品中常有的倾向性和愤怒,因此被视为他生平最明朗最谐和的一篇小说。作家以Kymmendo岛为背景,使用了自然主义的写作技巧,把海岛上一大堆渔樵耕读的趣事记录于笔端。他描绘收割牧草的快乐情景,戏剧性的婚礼插曲,甚至细致地列出一长串鸟类、鱼类的名字。

 

麻烦就出在这部写实作品中的人物描写,其故事原型来自岛民的真实生活。小说的主人公卡尔松来到海姆斯岛,帮助寡妇福罗德照料她的农场,给她出谋划策,把房间租出去赚钱。在岛上,卡尔松爱上了女佣艾达,但他觉得这种爱情很不合算,为了获得经济上的好处,他决定与寡妇福罗德结婚。婚后不久,福罗德就明白了,卡尔松爱的不是她而是女佣。一个寒冷的冬夜,福罗德在雪地里跟踪卡尔松,结果染上了肺炎一命呜呼。最后,卡尔松也丧失了自己的一切。

 

该小说令Kymmendo的岛民很生气,除了因为斯特林堡写出他们不太光彩的故事之外,小说中还有一些对宗教不敬的描写,例如在教堂做礼拜的时候,穿插了一些性爱的镜头。在斯特林堡笔下,岛民对宗教信仰,只是一种传统而已。

 

其实斯特林堡并无意伤害那些岛民。作为作家,他的天职就是在生活的大门背后窥视,窥视人间的一切崇高和卑琐,一切需要宽恕的罪过。在描写和嘲讽笔下的人物时,作家并非一味窃笑,他同时也在为人自身的脆弱而叹息。

 

今天,一批又一批的游客怀着景仰之心,沿着斯特林堡的足迹,前来Kymmendo岛做人文旅行。他们在斯特林堡亲手建筑的诗歌小木屋前驻足,在庄园的草地上留连忘返。当年曾向斯特林堡发出逐客令的岛民早已去世,现在是他们的第三代、第四代生活在岛上。每个夏季,这里的旅游业旺盛,怀旧的人们在小岛上闻到波罗的海扑鼻的暗香。

 

原载《中国时报》人间副刊 20110925,发表时有删节。

 

瑞典茉莉新浪博客网址: http://blog.sina.com.cn/u/2354541040

 

 

 

 
相关链接
史朝(教授)—散淡人生,侠客星水。 [2018/4/20]
张星水《羁旅天涯》自序——身世悲浮梗,功名类转蓬 [2017/9/4]
西湖春梦—张星水 [2015/4/27]
李其禄书评星水《散淡人生》 [2014/9/29]
汉心先生的妙语 [2014/8/11]
星云大师:建设慈悲道德的人间佛教 [2014/8/11]
余世存:从自家文化寻找人生教益 [2014/8/11]
茉莉:海岛逐客 ——斯特林堡的足迹 [2014/8/11]
陈子明:梁启超与五四运动 [2014/8/11]
梁思成夫妇的客厅 北平最有名的文化沙龙 [2014/8/11]
文学呼唤大灵魂:刘浩锋《黑与昼》三部曲正式出版 [2014/8/11]
子兴——访南百顶记 [2014/8/11]

© 2001~2014 京鼎法律文化思想网站  京ICP备13011464号-1